ホーム

目次

現在の総記事数は19件です。

• ア イ ウ エ オ ヴ
• カ キ ク ケ コ
• ガ ギ グ ゲ ゴ
• サ シ ス セ ソ
• ザ ジ ズ ゼ ゾ
• タ チ ツ テ ト
• ダ ヂ ヅ デ ド
• ナ ニ ヌ ネ ノ
• ハ ヒ フ ヘ ホ
• パ ピ プ ペ ポ
• バ ビ ブ ベ ボ
• マ ミ ム メ モ
• ヤ ユ ヨ
• ラ リ ル レ ロ
• ワ ヰ ヱ ヲ ン

カタカナ語などの外来語を日本語化（漢訳・和訳）するまとめサイト『造語彙器』へようこそ！ウィキですので、誰でも書き込めます。

• 書き込み方 : 外来語で項目を作成し、その本文に造語等を書き込みます。
• 出典を明記しよう : アイデアは著作権の保護対象外ですが、出典を示さない転載は剽窃です。発案者を尊重しましょう。

例：「フードファイター」の造語として「闘喰人」を書き込む場合

下の入力欄で新規ページ「フードファイター」を作成し、「闘喰人（2ちゃんねる「良い造語しませんか？」スレ・レス番15より）」と書きこめばOK。

造語等の書き込みは、次の入力欄に外来語を入力して、項目を新規作成してください。 <createbox> width=30 bgcolor=#f3f3ff </createbox>

造語募集中 オープンジョー リスクヘッジ ウィザード（アプリケーションのツール） ログ, アーカイブ インターフェース

新着

利用の手引

• まずは、あいさつ部屋で参加者のみなさんをチェックしてみましょう。
• 記事を書き始める際には、チュートリアルを御覧ください。
• ウィキの書き方を練習したい場合は、サンドボックスをどうぞ。
• Help:ウィキを始めるというページにいろいろなヒントがあります。
• ヘルプページがあります。わかないことがあったら、ここを調べてみてください。
• このウィキには、フォーラムがあります。ここで、いろいろな人と情報交換してみてください。
• 一緒に編集する友達を探してみましょう
• 画像のアップロードは、画像に関するヘルプページをご覧ください。

全体の更新履歴は、最近更新したページを参照してください。

外部リンク

• 造語院
• 訳語浜
• 国立国語研究所「外来語」言い換え提案

ネタ探し

• 良い造語しませんか？【五】 (sc / net)
• 【漢字の】外来語の氾濫【造語を考えよう】 (sc / net)
• 外来語を純大和言葉にくだいてみてね　巻第三 (sc / net)

http://www.webdico.com/kata/katatxtg.html

『Dictionnaire japanais en ligne de mot katakana』©Free Light Software社

http://books.google.co.jp/books?id=e3SfNydli5AC

『用例でわかるカタカナ新語辞典』©2011 by 学研 ISBN 9784053032645